- Afrikaans
- Albanian
- Amharic
- Arabic
- Armenian
- Azerbaijani
- Basque
- Belarusian
- Bengali
- Bosnian
- Bulgarian
- Catalan
- Cebuano
- Corsican
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dutch
- English
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- Frisian
- Galician
- Georgian
- German
- Greek
- Gujarati
- Haitian Creole
- hausa
- hawaiian
- Hebrew
- Hindi
- Miao
- Hungarian
- Icelandic
- igbo
- Indonesian
- irish
- Italian
- Japanese
- Javanese
- Kannada
- kazakh
- Khmer
- Rwandese
- Korean
- Kurdish
- Kyrgyz
- Lao
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Luxembourgish
- Macedonian
- Malgashi
- Malay
- Malayalam
- Maltese
- Maori
- Marathi
- Mongolian
- Myanmar
- Nepali
- Norwegian
- Norwegian
- Occitan
- Pashto
- Persian
- Polish
- Portuguese
- Punjabi
- Romanian
- Russian
- Samoan
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Sesotho
- Shona
- Sindhi
- Sinhala
- Slovak
- Slovenian
- Somali
- Spanish
- Sundanese
- Swahili
- Swedish
- Tagalog
- Tajik
- Tamil
- Tatar
- Telugu
- Thai
- Turkish
- Turkmen
- Ukrainian
- Urdu
- Uighur
- Uzbek
- Vietnamese
- Welsh
- Bantu
- Yiddish
- Yoruba
Ko nga Koti Taane mo te Haerenga ki waho
Mo te tangata o waho, to matou koti tane tuku tiaki pai me te mauroa i nga ahuatanga huarere katoa. I hoahoatia me nga papanga manawa, parewai, me te hau-atete penei i te Gore-Tex me te ripstop nylon, ko enei koti ka noho maroke me te whakamarie i te wa e hikoi ana, e noho puni ana, e piki ana ranei. Ko nga ahuatanga penei i nga potae ka taea te whakarite, nga tuitui whakakaha, nga kumemau hau, me nga pukoro haumaru maha ka pai ake mo te kawe taputapu i te wa e mau tonu ana te neke. Ko nga whiringa whakamaarama he whakamahana i nga waahi makariri, engari ka pai ake nga anga mama i te rangi mahana, ohorere ranei. Ahakoa kei te hikoi koe i nga huarahi maunga, kei te torotoro ngahere ranei, ka whakakotahi enei koti i te mahi me te whakamarie hei awhina i a koe ki te mahi pai i roto i te ngahere.
Ko nga Koti Taane mo te Taone me te Takotoru
I hoahoatia mo te noho taone o ia ra, to tatou koti taane whakakotahi i te ahua me te whai kiko. Ko nga mea mama penei i te anga ngohe, te whakakotahitanga miro, me te waihanga wai-atete hei whakamarumaru me te whakamarumaru huarere kaore he nui. Ko nga tapahi hou me nga tae maha ka taea te hono ngawari ki nga taana, kiore, ki nga tarau waatea ranei mo te ahua o te huarahi ngawari. Ko nga ahuatanga penei i nga pukoro kumemau, nga awhi ka taea te whakarite, me nga kaera ka taea te tango, ka pai ake te whakamahi mo te haere, te hokohoko, me nga haerenga hapori. Ahakoa he pai ki a koe nga koti poma, nga koti denim, nga koti hau kikorangi ranei, ka tukuna e enei hoahoa he taurite tino pai i waenga i te ahua o te taone me te whakamarie mahi.
